Page 39 - Ágora Latinoamericana. Empoderando personas para la integración. Tomo VI

the perception of them. The above is articulated with transmitida en cualquier conversación entre dos per-
training in sign language to nurseries in the health sonas es de tipo no verbal.
area and to professionals as a strategy of inclusion
and implementation of safe protocols. La lengua, creación exclusiva de la especie humana,
es un sistema de signos (grafías, fonemas, palabras),
Key-words: Deaf, health, inclusión, education for que se clasifican y se relacionan, se manejan mediante
health. reglas, tienen significados conforme a su función y
sirven para comunicarse entre los hombres (Tejada,
Introducción 2009: 23). De acuerdo con lo anterior, garantizar la
comunicación entre dos o más personas es de suma
El presente trabajo es una investigación que aporta importancia y más para este caso, “paciente-profesio-
una estrategia para disminuir las barreras de comuni- nal de la salud”.
cación entre los profesionales de la salud y otras dis-
ciplinas, con personas sordas. Asímismo, se convierte Objetivo general
en reflexión sobre la necesidad de atención integral,
promoción de la salud y atención a las problemáticas Diseñar herramientas tecnológicas para disminuir las
en salud que sufren y alternativas de solución, desde barreras de comunicación que existen entre los profe-
la educación en salud. sionales de ciencias de la salud y otras disciplinas con
personas sordas, en los servicios de urgencia, consulta
Planteamiento del problema externa y cirugía de las instituciones de salud públicas
y privadas, de los niveles de mediana y alta compleji-
La comunicación es la base para el desarrollo físico, dad, de Montería, Córdoba.
psicológico, social y cultural de los seres humanos,
representando un elemento esencial para el contacto Metodología
entre éstos y puede ser definida como el proceso de
interacción, a través, del cual, se intercambian men- De acuerdo con los objetivos expuestos, se realizará
sajes, ideas, sentimientos, necesidades, costumbres, una investigación de tipo cualitativo, apoyados en el
opiniones, pensamientos y toda clase de emociones. enfoque acción-participación.
La comunicación puede ser clasificada como verbal
y no verbal, mientras que la comunicación verbal es Se propone realizar un diseño no experimental, se ma-
completamente voluntaria; la no verbal puede ser una nipularán los datos extraídos de las historias de vida de
reacción involuntaria o un acto comunicativo inten- los profesionales y de entrevistas semiestructurada a
cionado. Entre el 65-70% del total de la información personas sordas, de donde se obtendrá la información

TOMO VI 27