Page 38 - Ágora Latinoamericana. Empoderando personas para la integración. Tomo VI

[ ]
Empoderando Personas para la Integración

RESUMEN de la salud y otros profesionales, como una estrategia
de inclusión e implementación de protocolos seguros.
Este proyecto de investigación toca una problemática
de los servicios de la salud, como lo es la atención in- Palabras clave: Sordos, salud, inclusión, educación
tegral de los pacientes en condición de discapacidad para la salud.
auditiva. El objetivo es determinar la necesidad de
formación del personal de salud, que labora en los SUMMARY
servicios de consulta externa, urgencia y cirugía, de
las Instituciones públicas y privadas de mediana y This research project addresses a problem of health
alta complejidad, de Montería, en lenguaje de señas services, such as the comprehensive care of patients
y la forma de eliminar las barreras comunicativas, en with hearing impairment. The objective is to determine
áreas de la salud. the need for training of health personnel working in
the services of external consultation, urgency and
Los pacientes con estas condiciones de discapacidad surgery of public and private institutions of medium
requieren de atención especial, de acuerdo con la and high complexity of the city of Monteria in sign lan-
normativa de inclusión social de Colombia. Es un gru- guage and how to eliminate communicative barriers,
po de pacientes, que pertenecen a una comunidad in areas such as health.
vulnerable y que requiere de intérpretes para prestar
un servicio integral de atención, coherente con lo Patients with these conditions of disability require
dispuesto por las leyes. special attention, in accordance with Colombian social
inclusion regulations. It is a group of patients that
El grupo de investigación, se apoya en lo anterior en belong to a vulnerable community and that requires
el “Conocimiento en los protocolos de atención de los interpreters to provide a comprehensive service, con-
pacientes y en las normas de atención integral”, para sistent with the provisions of the law.
realizar un proyecto de investigación, que involucre
el lenguaje de señas, para mejorar la comunicación The research group relies on the above “Knowledge in
paciente-personal de salud y viceversa. the protocols of patient care and comprehensive care
standards”, to carry out a research project that invol-
El método de investigación es acción-participación, ves sign language to improve patient-personal health
se aplicó encuestas a personas sordas para evaluar el communication and viceversa. The research method
proceso de atención, la aptitud de los profesionales is action-participation, surveys were applied to deaf
y la percepción de estos. Lo anterior, se articula con people and health sciences professionals to evaluate
formación en lenguaje de señas a semilleros del área the care process, the aptitude of the professionals and

26 COLECCIÓN ÁGORA LATINOAMERICANA