Page 74 - Libro Ágora 2022

[ ]
Educación superior por un mundo más equitativo e inclusivo

Tabla 2. Categorías de análisis tenidas en cuenta en el proceso de composición escrita.

I
A
D
I
C
U

N
N

M
A
R

E
D
D
T
O
E
U
E
D
M
N
I

A
D
E ELEMENTO E EN MI COMUNIDAD F FUERA DE MI COMUNIDAD
N
L
I
O
M
U
E
M
O
C

M
- Generalmente, se levantan temprano en tiempo de
cosecha, desde las 3 am.

- En la minga, el dueño del trabajo mide el tiempo y decide si
se deja sin terminar el trabajo o no. - Se levantan más tarde los que tienen horario de oficina, 5/6 am.
- No se hace siesta después del almuerzo, es más, ni saben - El trabajador mide su tiempo y él mismo decide si terminar o no, pero hacer,

que es eso. que rendirle informe al jefe.
- No hay horarios de citas (para llegar a un jaibaná), se llega a - Algunas personas toman siesta después de almorzar.
la hora que la persona puede y tampoco hay horas fijas para - Hay horarios concretos con una cita (para llegar a donde el doctor) y además
O
T TIEMPO
P
E
M
I
dar medicina tradicional los médicos o enfermeros dan instrucciones de horarios fijos, para
- No se espera el medio de transporte, porque cada uno tratamiento o para los medicamentos.
tiene su canoa para transportarse. - La puntualidad es importante en ciertos espacios; por ejemplo, en clases, a
- No hay límite de tiempo, se espera hasta que el trabajador veces los profesores se molestan porque se llega tarde.
diga que está listo lo que se mandó a hacer. - La gente vive con mucho afán y a toda hora pendiente del reloj, para que les
- Las reuniones comunitarias no comienzan ni terminan alcance el tiempo para todo lo que tienen que hacer en el día.
puntuales, no hay ese respeto de horario. - Se trasnochan viendo televisión o haciendo otras cosas en la noche.
- No se tienen horarios fijos para los alimentos.
- Se duerme temprano, porque no hay energía para estar
alumbrado ni ver TV.
- No hay divisiones de espacios, es decir, que no hay
habitaciones individuales. - En la mayoría de la familia cada habitante de la casa tiene su propia
- Después de haber terminado alguna actividad, como es la habitación.
fiesta, algunas personas se quedan a dormir en la casa
donde hubo esa actividad. -Normalmente, después de terminar alguna fiesta, toda la gente se va para
sus casas y no se quedan a dormir. Como que hay más respeto al hogar de
- No se saludan con abrazos ni se dan las manos, los saludos otra persona.
E ESPACIO solo son verbales y a cierta distancia. - Por lo general, se saludan verbalmente y al mismo tiempo con abrazos y se
S
P
I
O
A
C
- No hay ritos comunitarios, como, por ejemplo, misas,
excepto las celebraciones de quinceañeras. dan las manos.
- Hay muchos espacios comunes de “ritos”, por ejemplo, las eucaristías, entre
- Cada familia tiene su espacio o lugar de trabajo que ellos otras.
mismos han trabajo durante todo el tiempo. - Muchas personas tienen trabajos de empleo, por lo que llegan a ocupar el
- Hay especio para mujeres, donde solo ellas están con sus lugar de otras personas y continúan haciendo lo que el otro estaba haciendo.
amigas y los hombres aparte; esto es más que todo para
cuando hay reuniones comunitarias.
- La lengua que hablamos, normalmente, la entendemos - Los acentos determinan cambios semánticos en lo que dicen las personas.
todos, no hay mucha variación. - Hay muchos insultos y utilizan muchos lenguaje ofensivos e hirientes a la
I
M
A
I IDIOMA - Casi no se usan palabras para ofender a la otra persona. otra persona.
O
D
- La lengua es solo verbal y no hay escritos todavía. - Es tanto verbal como escritos, hay más avance en el sistema de
- En la comunidad, se habla en Embera y también se comunicación.
comunican con señas, con gestos y silbidos y cosas así. - Se hablan en diferentes idiomas.
- A la gente se les conoce más con los apodos que se les
ponen, porque no se acostumbra a poner nombres. - Generalmente, usan más los nombres que se les ha dado a la persona desde
- Los cumpleaños no se celebran, además, muchas personas pequeño.
no se saben la fecha de cumpleaños ni cuántos años tienen. - Es costumbre que se haga una celebración cada vez que cumplen años y
- Para los transportes, se usan los botes y los caminos o saben qué edad tienen.
trochas. - Hay variedad de sistema de transportes.
O
R
T
O OTRO - No hay luz energía, por lo que la comunidad permanece - Hay luz las 24 horas del día, se les facilita mucho la vida en muchas cosas.
oscura. - En la ciudad, se conocen muy pocas personas, es más, siendo vecinos, no se
- Es normal que casi todas las personas de la comunidad se saludan, porque no se conocen.
conozcan, porque no hay mucha gente. - En cada casa hay ducha donde las personas tienen un poco más de
- No hay ducha para bañar, teniendo privacidad, privacidad.
normalmente, se baña en el río. - Generalmente, lo que uno quiere consumir que comprar y a veces botan
- Se hacen trueques o se comparte lo que se tiene con los alimentos.
vecinos (si hay suficiente).
Fuente: Elaboración propia.
63 COLECCIÓN ÁGORA LATINOAMERICANA